The pole was Hamilton's ninth in 10 races this season, the 47th of his career and left the Briton perfectly placed for a fifth career win at the Hungaroring.
Lewis Hamilton landed an early psychological blow ahead of Formula One's Abu Dhabi title showdown by lapping faster than Mercedes teammate Nico Rosberg in both Friday practice sessions.
Next Monday will be a day to remember for Lewis Hamilton, regardless of who wins his home British Grand Prix the day before.
Lewis Hamilton was fined 6,869 pounds ($10,000) and reprimanded for failing to return his car to the pits quickly enough after claiming pole position during qualifying for the Canadian Grand Prix Saturday.
Formula One world champion Lewis Hamilton revived memories of last year's glories Thursday with his most competitive showing yet this season in Monaco Grand Prix practice. The 24-year-old Briton, who won in Monaco last year but has struggled with an under-performing McLaren in the first five races of 2009, was third fastest in the morning session and second in the afternoon.
Max Verstappen won the first sprint race of the Formula One season at the Chinese Grand Prix on Saturday.
Lewis Hamilton grabbed McLaren's 150th Formula One pole on Saturday in a Spanish Grand Prix qualifying that left him well-placed to become the fifth different winner in five races.
Lewis Hamilton capped off his troubled return to Australia on Sunday by tangling with local hero Mark Webber and then blaming his own McLaren team for costing him a podium finish.
McLaren boss Martin Whitmarsh threw the equivalent of a fatherly arm around his under-fire driver Lewis Hamilton after Sunday's Singapore Grand Prix stoked further criticism of the Briton's aggressive driving style.
Sebastian Vettel trimmed Lewis Hamilton's Formula One lead to 17 points with eight races remaining.
Lewis Hamilton's bid for a Canadian Grand Prix hat-trick ended after just eight laps on Sunday when he collided with McLaren teammate Jenson Button in wet conditions.
Heikki Kovalainen and Lewis Hamilton will start the Malaysian GP eighth and ninth after collecting five place penalties.
Leclerc was 11 seconds clear with seven laps to go and 8.3 ahead with five remaining as the massed ranks of 'tifosi' willed him on.
Lando Norris roared to his second successive pole position, and third in four races, in a McLaren front row sweep with team mate Oscar Piastri
McLaren's Lewis Hamilton said on Wednesday he could still win next week's French Grand Prix despite a 10-place penalty on the starting grid. Hamilton picked up the penalty after piling into the rear of Formula One world champion Kimi Raikkonen's Ferrari in the Canadian Grand Prix pit-lane last Sunday.
Sudden tyre failure wrecked Lewis Hamilton's hopes of a home British Grand Prix victory on Sunday after the Mercedes driver had led from pole position.
Lewis Hamilton won a thrilling Italian Grand Prix for Mercedes on Sunday to stretch his championship lead to 30 points over Ferrari's Sebastian Vettel, who fought back to fourth after a first lap spin.
Lewis Hamilton snatched pole position from McLaren team mate and bitter rival Fernando Alonso with a last gasp flying lap at the end of a wet and foggy Japanese Grand Prix qualifying session on Saturday.
Lewis Hamilton stepped out on to the Italian Grand Prix podium, high above the red tide of Ferrari.
Lewis Hamilton has spoken about his mental and emotional struggles
Lewis Hamilton captured pole position for Mercedes for the season-opening Australian Grand Prix in a thrilling finish to a rain-hit qualifying session on Saturday.
Red Bull's Max Verstappen started the season with a commanding Bahrain Grand Prix win from pole position.
McLaren's Lewis Hamilton was stripped of victory in a thrilling Belgian Grand Prix after stewards decided he had gained an advantage by cutting a chicane during a last-gasp duel with Kimi Raikkonen.
Fernando Alonso may have singled out Michael Schumacher as a big Formula One title rival this season but McLaren's Lewis Hamilton was having none of that after calling his own team's new car a masterpiece on Friday.
Mclaren Mercedes driver Lewis Hamilton was the fastest in the opening practice session of the inaugural Formula One Indian Grand Prix at the Buddh International circuit.
Lewis Hamilton dominated the Hungarian Grand Prix on Sunday as he led from start to finish, holding off fierce challenges from both Lotus drivers to claim his second win of a season that had threatened to fizzle out.
McLaren's Lewis Hamilton triggered a fresh Twitter storm on Monday by wrongly accusing Formula One teammate and compatriot Jenson Button of disrespect by 'unfollowing' him on the social media site.
British ace racer Lewis Hamilton has said that he expects to be at Mercedes for years to come after he was crowned world champion on Sunday for the second time.
Lewis Hamilton's hopes of clinching his fifth Formula One World championship at the US Grand Prix were boosted on Friday when Ferrari rival Sebastian Vettel was handed a three-place grid penalty for a practice infringement.
Adrian Sutil appeared reluctant to forgive and forget on Wednesday after Lewis Hamilton had hoped for a thaw in their frozen friendship.
Lewis Hamilton's Formula One title hopes suffered a setback when he crashed out of Sunday's Italian Grand Prix without completing a lap.
Formula One world champion Lewis Hamilton won the Singapore Grand Prix from pole position for McLaren on Sunday.
McLaren's Lewis Hamilton produced a monumental drive to take his second win of the season in the German Formula One Grand Prix after an enthralling battle with Ferrari's second-placed Fernando Alonso and Mark Webber.
Britain's Lewis Hamilton eased his Mercedes to a dominant victory in the German Formula One Grand Prix on Sunday and secured his fourth victory in a row.
McLaren ace driver Lewis Hamilton has demanded an investigation following the blunders during the Bahrain Grand Prix, and believes his team has to go back to the drawing board to re-ignite their championship credentials this season.
Lewis Hamilton was awarded an MBE by Queen Elizabeth II on Tuesday for his achievement in becoming the youngest Formula One champion in history.
Lewis Hamilton has signed a three-year deal with the Mercedes Formula One team and will replace seven times World champion Michael Schumacher, Mercedes said on Friday.
Formula One world champion Lewis Hamilton won the Hungarian Grand Prix on Sunday to mark McLaren's return to form after a slump of 10 races without success. Kimi Raikkonen, driving the only Ferrari in the race after Brazilian team mate Felipe Massa suffered a serious head injury in qualifying, was second but under investigation by stewards for colliding with Red Bull's Sebastian Vettel at the start.
Formula One championship leader Nico Rosberg's hopes of an eighth successive win, and fifth of the season, disappeared on Sunday after a collision with Mercedes team-mate Lewis Hamilton on the opening lap of the Spanish Grand Prix.
Briton Lewis Hamilton put his Mercedes on pole position for the Malaysian Formula One Grand Prix after coming out top in a rain-hit qualifying session on Saturday.